BWIndustrie

01 簡介

BWIndustrie是一家專精於金屬零件除油與零件機械加工的公司，並在過去8年應用優傲科技的協作型機器人，大幅改善了多項製程。

該公司總共在產線上部署了4台優傲科技的機械手臂（一台UR5、兩台UR10與一台最新的UR16e）。協作型機器人負責的製程包含CNC工具機的裝卸料、金屬管線的品質控管與為重量4到14公斤的金屬零件去除毛邊。

利用優傲科技的協作型機器人，BWTIndustrie成功保持競爭力，提升了50%的勞動力與70%營業額，還同時減少員工罹患肌肉骨骼疾病（MSD）的風險，確立了更加健康的工作環境。

02 面臨的挑戰

BWIndustrie是一家位於法國東部摩澤爾（Moselle）的工業領域中小企業。該公司在8年前面臨日漸激烈的競爭，而為了避免被迫外移，BWIndustrie決定走向自動化。該公司一開始部署了需要安全圍籬的傳統工業機器人，但由於希望作業員能夠在產線運作時接近機器人，他們開始尋找能直覺操作、便利應用的協作型機器人解決方案。有了簡單易用的協作型機器人，作業員能夠迅速通過培訓，並開始負責日常的維護。於是，BWIndustrie採用了他們的第一台UR5協作型機器人。

後來，隨著優傲科技協作型機器人系列品項的擴展，BWIndustrie部署了2台協作型機器人，並為不同應用開發各種機台工站。近期，為了滿足客戶對於沉重金屬零件去毛邊的需求，BWIndustrie成為全世界第一間在產線整合優傲科技最新型號UR16e的公司。

03 解決方案

在2011年，BWIndustrie聯絡了優傲科技的經銷商Sysaxes，求助以整合他們第一台UR5協作型機器人。該次計畫目標是取代在2008年安裝、負責處理輕型零件的老舊傳統機器人。隨著首次整合運轉的成功，該公司決定投資另外三台UR機器人，執行CNC機台操作、去毛邊與品質檢測。

如今，廠內有4台協作型機器人應用於產線：

第一個應用負責CNC工具機的裝卸料。第二台則是在一垂直車床執行類似作業與零件品質管控。這些機器人工站皆配備攝影機，因此節省作業員的時間，讓他們能專注在附加價值更高的工作上。在此兩項應用中，協作型機器人會搬運危險及/或尖銳的零件。因此附近區域皆透過雷射安全掃描器確保安全，當偵測到有人進入工作區域時，協作型機器人就會停止運作。

在第三個應用中，協作型機器人每年協助執行數十萬金屬管線的品質管控。機器人會將零件放在兩部高解析度攝影機前，檢查擠製管的尺寸。若檢測到錯誤時，協作型機器人會將零件放入廢料箱。在引入機器人以前，這些檢測作業都必須手動執行。

在2019年，為了跟上成長的速度與滿足顧客的需求，BWIndustrie成功安裝了甫推出兩週的最新e系列產品UR16e，這讓該公司能夠自動化4到14公斤鑄件的去毛邊作業。協作型機器人每天共處理近一噸的金屬量。

該協作型機器人被放置在一個半開放的工站，並加裝了數個去毛邊工具（碾磨刀、帶磨機、砂輪…），包含氣動式夾爪。工廠劃設了一特定區域，擺放準備在工站去毛邊的零件。UR16e會以氣動式夾爪拿取工件並放置於去毛邊工具上，進行全程僅需不到一分鐘的作業，接著零件會放回指定位置以待後續處理。

e系列產品的遠端TCP功能，結合了協作型機器人既有的高靈活度特性，讓協作型機器人編程非常快速，能效法作業員手部的複雜動作來使用外部工具。協作型機器人可以被迅速重新編程，處理各式各樣的產品，包含不同尺寸、設計與重量的零件，且學習處理全新複雜零件的時間縮短了五倍。除此之外，以往被分配到這項乏味作業的員工，如今的工作不只帶來更多成果，且是能減少肌肉骨骼疾病風險的作業，像是機台操作與品質控管。

04 優勢

優傲科技協作型機器人簡單好用的特性，讓BWIndustrie樂於經常將機器人重新部署到產線的不同地點，以滿足當下的需求，支援產品範疇的演進與擴展。當接收到新的訂單時，該公司經常會重新編程機器人，而多年經驗的累積下，BWIndustrie已儼然成為優傲科技協作型機器人的編程專家，能完全自力進行任何新應用的整合。

協作型機器人同樣也提升了每年數十萬產量零件的品管作業可靠性。在去毛邊製程中，協作型機器人完美的重現精度能確保一致的高品質。

而為人體工學的優勢則尤其重要：在品質控管應用方面，協作型機器人消除了與重複動作相關的肌肉骨骼疾病風險，而去毛邊機器人則能避免作業員暴露在磨砂粉塵中，也減少作業員搬運的負重。BWIndustrie執行長Laurent Wagner解釋：「我們獲得立竿見影的投資報酬，那就是作業的舒適度：協作型機器人讓作業員們從肌肉骨骼疾病的風險中解放了。」

協作型機器人每次安裝的投資回收期皆少於12個月。而在2015年，一台在三個輪班運作的裝料機器人打破投資回收期的紀錄，只花不到6個月時間就完全回本。

生產力提升讓BWIndustrie能夠將產線保留在法國本土，同時在新的市場中旗開得勝。自從2011年安裝第一台協作型機器人後，該公司的勞動力增加50%，營業額提升70%，每年達到560萬歐元。

BWIndustrie的未來發展將由協作型自動化驅動：「這些成功的經驗激勵我們繼續使用協作型機器人。在未來半年內，我們即將再度安裝兩台新型UR機器人。」Laurent Wagner總結道：「優傲科技的協作型機器人讓我們能向客戶提供技術優勢，獲得更深的信任，也為我們開啟更龐大的市場。」

05 了解更多

成立於2009年，BWIndustrie的總部位於法國東部的摩澤爾（Moselle），公司在薩爾堡（Sarrebourg）的工廠總共有45名員工。該公司是工業除油的外包商，以及用CNC工具機生產機械零件系列的機械加工廠商。該公司有來自眾多不同領域的客戶，包含汽車、液壓與電子零件產業等。